top of page

Marko - Masked Singer Suomi

Marko took part in and was crowned winner of the fall 2020 season of "Masked Singer Suomi" - the Finnish edition of the popular masked singing contest. He was disguised as Tohtori - the Doctor.

Based on an international hit, "The Masked Singer" features celebrities facing off against one another with one major twist: each singer is shrouded from head to toe in an elaborate costume, complete with full face mask to conceal his or her identity.

 
 
Screenshot 2021-01-14 180102.png

#1 - October 24

"Eteen ja Ylös" by Elastinen

#4 - November 7

"Goodbye Yellow Brick Road" by Elton John

 

 

#6 - November 21

"Levoton Tyttö" by Anssi Kela

 

#7 - November 28

"Kiss" by Prince and The Revolution

 

#8 - December 12

"Gangsta's Paradise" by Coolio

 

#9 - December 18

"Autiosaari" by Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani

 

#10 - December 19

"Everybody (Backstreet's Back)" by Backstreet Boys

 

 

Masked Singer: Suomi - episode 1 Tohtori intro

By Ash Tristis

Official Finnish subtitles:                      Google translate:


Oon kohdannut tuhansia ihmisiä,
vaikeita ja ilkeitä.


Kukaan ei ole ollut kuin Tohtori.


Saattaisin miettiä
ennen kuin varaisin ajan hänelle.


Ei sillä, että olisi valetohtori.
Hän on kolho ja pelottava.


Punnitkaa, mitä tohtori tekee
ennen viimeistä diagnoosia.


Hän voi olla kuka tahansa.


Tohtori, tää on sulle
tuttua puuhaa. Katsotaan.


Esitän tiukkoja kysymyksiä.
Ootko valmis?


Nukutko vaatekaappisi ovet auki
vai kiinni? — Riippuu tunnelmasta.


Tunnelmallista
pitää komeron ovet auki.


Näkee, minkälaisia
paitoja ja sukkia siellä on.


Ottaisitko kimppuusi
karhun vai mehiläisparven?


Karhu on kai kivuttomampi.


Hymyiletkö aina kuvissa?
— Sisäisesti kyllä.


Saattaa olla
aika vakavamielinen tohtori.


Kuinka monen ihmisen kanssa
olet nukkunut tällä viikolla?


Eli aika monen.


Voisitko mennä alastonkuviin,
jotka menevät lehteen? — Kyllä.


Vahva kyllä, lääketieteen nimissä.


Katsotko saippuaoopperasarjoja?
— En.


Pelkäätkö korkeita paikkoja? — En.


Laulatko autoa ajaessasi? — Kyllä.


Laulatko suihkussa? — Kyllä.


Oletko koskaan ollut
tanssitunnilla? — Kyllä.


Saatko kielesi rullalle?
— Pituussuunnassa kyllä.


Mahtavaa. Kiitos näistä.
Erittäin mielenkiintoista.


Hyviä vastauksia.


Sellainen tohtori.

 
 
 
 

I've met thousands of people, difficult and malicious.

 

No one has been like a Doctor.

 

I might think before I set aside time for him.

 

Not that he was a fake doctor. He is Kolho and scary.

 

Weigh what the doctor is doing before the last diagnosis.

 

He can be anyone. Doctor, this is for you familiar stuff. Wait and see.

 

I ask tough questions. Are you ready

 

Do you sleep with your wardrobe doors open or caught? - Depends on the mood.

 

Atmospheric keep the closet doors open.

 

See what kind shirts and socks are there.

 

Would you attack me a bear or a flock of bees?

 

I guess the bear is more painless.

 

Do you always smile in pictures? - Internally, yes.

 

Might be pretty serious doctor. With how many people have you slept this week?

 

That is, quite a few.

 

Could you go nude who go to the magazine? - Yes.

 

Strong yes, in the name of medicine.

 

Are you watching soap opera sets? - En.

 

Are you afraid of high places? - En.

 

Do you sing while driving? - Yes.

 

Do you sing in the shower? - Yes.

 

have you ever been in a dance class? - Yes.

 

Can you roll your tongue? - Longitudinally yes.

Great. Thank you for these. Very interesting.

 

Good answers.

 

Such a doctor.

 

Tohtori - Eteen ja ylös || Masked Singer ENG SUB

By NW Fin Subs

 
 
 

 

Marko Hietala: Goodbye Yellow Brick Road (with English subtitles) - Masked Singer Suomi

By Sanni

 
 

 

Marko Hietala: Kiss (with English subtitles) - Masked Singer Suomi

By Sanni

 
 

 

Marko Hietala: Gangsta's Paradise (with English subtitles) - Masked Singer Suomi

By Sanni

 

 

Marko Hietala: Everybody (with English subtitles) - Masked Singer Suomi

By Sanni

 
 

 

Tohtori: The Reveal (with English subtitles) - Masked Singer Suomi

By Sanni

 
 
 
bottom of page